Yang Jiechang, étude pour Stranger Than Paradise (détail), encre sur papier, 2011
identité visuelle © Lieux Communs
courtesy de l’artiste et de la galerie Jaeger-Bucher, Paris
Yang Jiechang, vue de l’exposition, Stranger Than Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
courtesy de la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, vue de l’exposition, Stranger Than Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
courtesy de la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, vue de l’exposition, Stranger Than Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
courtesy de la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, vue de l’exposition, Stranger Than Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
courtesy de la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, Stranger than Paradise, Mountain Top, vue de l’exposition, Stranger Than Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes et la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, Stranger than Paradise, Mountain Top, vue de l’exposition, Stranger Than Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes et la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, Stranger than Paradise, Mountain Top, vue de l’exposition, Stranger Than ParadiseLa Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes et la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, Stranger than Paradise, Mountain Top, vue de l’exposition, Stranger Than Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes et la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, Stranger than Paradise, Mountain Top, vue de l’exposition, Stranger Than ParadiseLa Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes et la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, Stranger than Paradise, Mountain Top, vue de l’exposition, Stranger Than Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes et la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, Stranger than Paradise, Mountain Top, vue de l’exposition, Stranger Than Paradise,La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes et la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, Stranger than Paradise, Mountain Top, vue de l’exposition, Stranger Than Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes et la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, Stranger than Paradise, Mountain Top, vue de l’exposition, Stranger Than Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes et la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, Stranger than Paradise, Mountain Top, vue de l’exposition, Stranger Than Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes et la galerie Jaeger Bucher, Paris
photo : Marc Domage
Yang Jiechang, performance Waving basket : Eurasia vs Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
dans le cadre de la Nuit des 4 Jeudis
photo : Benoît Mauras
Yang Jiechang, performance Waving basket : Eurasia vs Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
dans le cadre de la Nuit des 4 Jeudis
photo : Benoît Mauras
Yang Jiechang, performance Waving basket : Eurasia vs Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
dans le cadre de la Nuit des 4 Jeudis
photo : Benoît Mauras
Yang Jiechang, performance Waving basket : Eurasia vs Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
dans le cadre de la Nuit des 4 Jeudis
photo : Benoît Mauras
Yang Jiechang, performance Waving basket : Eurasia vs Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
dans le cadre de la Nuit des 4 Jeudis
photo : Benoît Mauras
Yang Jiechang, performance Waving basket : Eurasia vs Paradise, La Criée centre d’art contemporain, Rennes, 2011
dans le cadre de la Nuit des 4 Jeudis
photo : Benoît Mauras
Exposition
Stranger than Paradise
Yang Jiechang
du 6 mai au 12 juin 2011
Dans les œuvres de Yang Jiechang – qu’il s’agisse d’une peinture, d’un dessin à l’encre, d’une sculpture, d’un collage ou d’une performance filmée – l’esthétique et la pensée traditionnelles chinoises s’unissent avec force à la créativité contemporaine. Formé à l’art de la calligraphie (Institut d’art populaire de Foshan) et à la peinture chinoise (Académie des beaux-arts de Canton), Yang Jiechang a également bénéficié d’un long apprentissage du bouddhisme zen et du taoïsme. En 1989, il participe à l’exposition désormais célèbre Les Magiciens de la terre au Centre Georges Pompidou à Paris et s’installe définitivement en Europe.
À partir de ce moment et jusqu’au début des années 2000, il développe une œuvre introspective puisant à la fois dans la tradition artistique chinoise et les mutations culturelles contemporaines. Vient ensuite une période de création au cours de laquelle Yang Jiechang s’attache à questionner aussi bien les événements sociaux et politiques des sociétés actuelles que ceux de sa propre vie d’artiste œuvrant entre Europe et Asie.
L’exposition Stranger than Paradise s’inscrit dans cette perspective exploratrice et interrogative de notre monde globalisé. Les trois œuvres présentées, spécifiquement produites à cette occasion, questionnent les notions de contrôle et d’instabilité qui régissent nos systèmes collectifs de vie. Par ailleurs, chaque pièce convoque l’esthétique et la culture traditionnelle chinoise via l’utilisation d’une technique (céramique, peinture sur soie) ou d’un élément singulier (gong en bronze).
L’installation Stranger than paradise, Mountain Top (2011) présentée dans l’espace d’exposition principal est constituée de 200 sculptures en céramique placées sur des socles de hauteurs différentes et qui représentent des animaux dans une posture d’accouplement. Chaque duo associe des espèces différentes (par exemple un éléphant et un tigre, une cigogne et un puma, un loup et un singe) bravant ainsi les singularités et incongruités physiques. Articulée à ce paysage sculptural, une vidéo intitulée Gong… (2011) montre l’artiste filmé en train de heurter un gong en bronze avec sa tête. Chaque impact provoque un son se dispersant dans l’espace d’exposition. Chaque impact provoque également le tremblement de l’image. Le visiteur, poursuivi par ces vibrations visuelles et sonores, devient la cible des coups. Enfin, dans une des salles du centre d’art, les scènes animalières précédemment évoquées – métaphores des différences, mutations, confusions, identités symptomatiques du monde d’aujourd’hui – investissent cette fois-ci la surface de panneaux de peinture à l’encre sur soie qui composent l’œuvre Stranger than Paradise 1 (2011).
Le jeudi 12 mai 2011, avec la complicité de Yang Jiechang, La Criée organise un événement intitulé « Gong… ». Cette soirée est construite autour de la performance Waving Basket : Eurasia Versus Paradise conçue par l’artiste. Il s’agit, pour deux équipes de jeunes – Eurasia et Paradise – de s’affronter lors de mini match de basket au cours desquels la stabilité et la dextérité des joueurs sont mises à rude épreuve…
« L’œuvre de Yang Jiechang n’a rien d’une naïve contemplation aux manifestations du vivant car l’artiste n’hésite jamais à frotter matériellement et formellement ses œuvres aux signes du politique, aux tabous du corps, de l’érotisme et de la mort. Sans aucune velléité didactique, militante ou voyeuriste, les œuvres de Yang Jiechang pointent les aberrations comme les potentiels créatifs de nos systèmes collectifs de vie. »
Larys Frogier, extraits du catalogue publié par la Galerie Jaeger Bucher à l’occasion de l’exposition personnelle, intitulée « On Ascension » de l’artiste Yang Yiechang (du 7 février au 21 mars 2009).
commisariat
production
- La Criée centre d’art contemporain, Rennes
- galerie Jaeger Bucher, Paris
Soirée GONG…
Waving Basket : Eurasia Versus Paradise
performance artistique et sportive dans le cadre de la Nuit des 4 jeudis
jeudi 12 mai 2011 de 21h à 1h à La Criée centre d’art contemporain, Rennes
